2009-11-21(Sat)
足もみもみとコラーゲン foot massage, Dim sum , Taipei
お天気が良くないので、観光ではなく、リラックスすることに。
台湾人の友人が、足マッサージで有名なところに連れて行ってくれた。
まず、お茶が出てくる。

何のお茶かはわからなかったが、1杯飲むようにすすめられる。
飲み終わったころに、漢方入りのお湯に足をつけて、足湯。
なんだか血行が良くなった気分。
そのあと、肩10分、足裏40分コースに。

肩をもまれて、痛い!!! 痛い!!!
マッサージ師のお姉さんは『強く押していない』 とのこと。
台湾人の友人の通訳によると、私の肩がこっているとのこと、そして緊張していると。
あまりの痛さに “ヒーヒー”。
10分よりもっと長く感じた。肩もみで、全身疲れた。
次は足裏マッサージ。 これはさぞ痛いのかと思ったら、痛気持ちいい。
なんだか眠気に襲われ、40分が早かった。
でも、終わった後に歩き出したら、ふくらはぎが痛い!! 台湾の友人ともふくらはぎ通。
その足で、お食事に。

友人が注文したのは、コラーゲン料理、鳥の足。
これでコラーゲン補給。
いた気持ちいい足裏マッサージと、コラーゲン料理で、リラックス。



A friend of mine took me foot massage and the massage place was highly recommended one on Tonjin south road in Taipei. Though I did not see Japanese tourist, the place was busy for local customers. We were served a cup of tea while massagers were ready for us. After drinking tea, we were led to Taiwanese herbal foot bath. I like the herbal smell, strong but relaxing, water temperature was just right. While we were taking the bath, shoulder massage was started. I felt very painful in my shoulder and I was told that my shoulder got tense. I have never had a stiff shoulder but massager said that blood circulation was not good. I expected that foot massage was painful but it was very conformable. We just enjoyed relaxed time at foot massage place; however, calf got painful after the massage. With her suggestion, we had chicken feet for collagen and it was good choice because I have not eaten quite long. We had good and enjoyable day and evening.
Thank you, C!


>FC2 Blog Ranking

台湾人の友人が、足マッサージで有名なところに連れて行ってくれた。
まず、お茶が出てくる。

何のお茶かはわからなかったが、1杯飲むようにすすめられる。
飲み終わったころに、漢方入りのお湯に足をつけて、足湯。
なんだか血行が良くなった気分。
そのあと、肩10分、足裏40分コースに。

肩をもまれて、痛い!!! 痛い!!!
マッサージ師のお姉さんは『強く押していない』 とのこと。
台湾人の友人の通訳によると、私の肩がこっているとのこと、そして緊張していると。
あまりの痛さに “ヒーヒー”。
10分よりもっと長く感じた。肩もみで、全身疲れた。
次は足裏マッサージ。 これはさぞ痛いのかと思ったら、痛気持ちいい。
なんだか眠気に襲われ、40分が早かった。
でも、終わった後に歩き出したら、ふくらはぎが痛い!! 台湾の友人ともふくらはぎ通。
その足で、お食事に。

友人が注文したのは、コラーゲン料理、鳥の足。
これでコラーゲン補給。
いた気持ちいい足裏マッサージと、コラーゲン料理で、リラックス。



A friend of mine took me foot massage and the massage place was highly recommended one on Tonjin south road in Taipei. Though I did not see Japanese tourist, the place was busy for local customers. We were served a cup of tea while massagers were ready for us. After drinking tea, we were led to Taiwanese herbal foot bath. I like the herbal smell, strong but relaxing, water temperature was just right. While we were taking the bath, shoulder massage was started. I felt very painful in my shoulder and I was told that my shoulder got tense. I have never had a stiff shoulder but massager said that blood circulation was not good. I expected that foot massage was painful but it was very conformable. We just enjoyed relaxed time at foot massage place; however, calf got painful after the massage. With her suggestion, we had chicken feet for collagen and it was good choice because I have not eaten quite long. We had good and enjoyable day and evening.
Thank you, C!
>FC2 Blog Ranking


































































































































































































