2008-12-18(Thu)
オハイオの思い出 Christmas time in Ohio
米国 中西部 オハイオ州 シンシナティ市。
中都市と聞いていたが、東京と比べると、中都市というより、”村“。

市内(ダウンタウン)は、端から端まで歩けるところ。
目立つ建物は、P&G本社のツインタワーくらい。
とても保守的で、人々もこの町以外のことは知らないという感じ。
日本を地図で示せといったら、中国を指すかも。
そんな町。

冬はとにかく寒い。
マイナス10−20C(たぶん?)、寒いというより、痛い感覚。
この寒さも、クリスマス時は、なかなかいい。
田舎だからどの家も大きい。
そこに電飾が飾られて、雪の白さが加わり、クリスマスの雰囲気。
写真で見ると、こんな感じ。
Small village, オハイオのクリスマス。



>FC2 Blog Ranking

人気ブログランキングへ

Those photos remind me of icy cold Christmas in Cincinnati, Ohio. I first experienced temperature below 10−20 there and it was freezing cold. When I went out without wearing hat, my head hurt with some pressure, coldness, I assume. It was severe winter experience I will not experience it again.
I thank members of Hyde Park Community United Methodist Church on Michigan at Grace especially Lee, Roxanne, Bob, Mary, Linda, Shelly, Margaret, Jim, H family and so on. It was cold icy winter I had but you surely made my time pleasant. Servatii Pastry’s homemade breads and pastries only satisfied me in Cincinnati because I was so used to having good pastries in Tokyo.
I don’t think I will visit Cincinnati so soon; however, your warm-hearted friendship stays in me.
I thank you for giving me memorable times. Merry Christmas to you!
中都市と聞いていたが、東京と比べると、中都市というより、”村“。

市内(ダウンタウン)は、端から端まで歩けるところ。
目立つ建物は、P&G本社のツインタワーくらい。
とても保守的で、人々もこの町以外のことは知らないという感じ。
日本を地図で示せといったら、中国を指すかも。
そんな町。

冬はとにかく寒い。
マイナス10−20C(たぶん?)、寒いというより、痛い感覚。
この寒さも、クリスマス時は、なかなかいい。
田舎だからどの家も大きい。
そこに電飾が飾られて、雪の白さが加わり、クリスマスの雰囲気。
写真で見ると、こんな感じ。
Small village, オハイオのクリスマス。


>FC2 Blog Ranking

人気ブログランキングへ

Those photos remind me of icy cold Christmas in Cincinnati, Ohio. I first experienced temperature below 10−20 there and it was freezing cold. When I went out without wearing hat, my head hurt with some pressure, coldness, I assume. It was severe winter experience I will not experience it again.
I thank members of Hyde Park Community United Methodist Church on Michigan at Grace especially Lee, Roxanne, Bob, Mary, Linda, Shelly, Margaret, Jim, H family and so on. It was cold icy winter I had but you surely made my time pleasant. Servatii Pastry’s homemade breads and pastries only satisfied me in Cincinnati because I was so used to having good pastries in Tokyo.
I don’t think I will visit Cincinnati so soon; however, your warm-hearted friendship stays in me.
I thank you for giving me memorable times. Merry Christmas to you!



