FC2アフィリエイト
無料blog
FC2カウンター/ counter
Recent comments 最近評語
フリーエリア 1
プロフィール

Author:min
高齢家族が寝たきり寸前、死の一歩手前から、現在gymで筋トレ、アクアトレできるまでに完全復活。この体験から、健康の大切さを実感。
その際、米国、中国、台湾、韓国、カナダ、フランス、オーストラリア、シンガポールなど、世界中の友人達の励ましに感謝。weblogを通して、健康に感謝する気持ちを多くの方々と共有したいです!!
Dear friends,
Thank you for visiting my weblog! I hope you enjoy seeing photos, note, and travel info. I will welcome your comment or note to my email account you have. Keep in touch, Best, M

Recent Entries / 最近の記事
Calender 日暦
11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Categories 範疇
アーカイブ
フリーエリア 2
フリーエリア

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国のお菓子 Koran Thanksgiving Day, Chuseok チュソク

ソウル鐘路区仁寺洞(インサドン)で、韓国伝統菓子(お)、見つけました。

仁寺洞Insadong (Jongno-gu, Seoul)には、韓国伝統の喫茶店、書道の道具屋、陶器店、韓国伝統品販売店などがたくさんある地域です。

韓国の伝統菓子店も多くあります。


rice cake 2    rice cake1


そこで早朝から、おの箱詰めが、店の外でも行われていました。

写真のように“店の外”は驚きましたが、“チュソク” (Korean Thanksgiving Day) という伝統行事のためのお菓子で、“チュソク”2-3日前であったため、従業員はお菓子をつめる作業で、大忙しでした。

Korean rice cake for Chuseok (Korean Thanksgiving Day) チュソクのお菓子・お

http://english.tour2korea.com/05food/HowToCookKoreanFood/cook_songpyeon.asp?kosm=m5_6&konum=subm2_6

韓国人の説明によると、“チュソク” (Korean Thanksgiving Day) の時期に、このお菓子(おの詰め合わせ)を贈るそうです。

このお菓子(お)、米の粉でできていると説明されました。もち米より、粘らない感じです。

Chuseok (Korean Thanksgiving) チュソク
http://english.tour2korea.com/03Sightseeing/TravelSpot/travelspot_read.asp?oid=3883&kosm=

      chusok.jpg

チュソク” (Korean Thanksgiving Day) と韓国人から説明されました。
先祖にお供え用の大きなお膳がスーパーで売られていたので、宗教的な行事かと尋ねたところ、そういうわけではないとのこと。


         DSCF0047.jpg


デパートの店員さんも伝統的な韓服を着て、お客様をお出迎え。この時期だけだそうです。



I had visited Seoul, Korea staying at Fraser Suites Insadong that located in heart of traditional part of Seoul close to palaces. I found people belong to traditional Korean bakery worked busy packing traditional sweets, rice cakes in Insadong where many Korean sweets shops were. They were continuing wrapping sweets not only inside shops but outside of shop, sidewalks! They were so busy for it because of preparation of Korean Thanksgiving Day, Chuseok.
I got rice cakes from Korean friends and tasted it. Texture was different from Japanese rice cake because it was used rice powder not sweet rice.


Fraser Suites, Insadong 
http://seoul.frasershospitality.com/

にほんブログ村 旅行ブログへ

ブログランキング・にほんブログ村へ
>FC2 Blog Ranking


テーマ: 韓国
ジャンル: 海外情報

タグ: 韓国 チュソク 仁寺洞 ソウル 菓子 Seoul Insadong Thanksgiving 鐘路区

コメント

アニヨ~~ン

こんにちわ。

僕のブログに書き込みをしていただきありがとうですー。

僕は20年前に仕事で韓国へはよく行きましたよ~^^

但し、仕事だから「仁寺洞」は行ってないんですよー。(カゴシッポヨー^^)

電気部品の会社にいた為、水原の三星電子にはよく行きました。一番最初に行ったのは「1984年」です。

まだ「戒厳令下」でしたねー。朴大統領の時代でした。(あ~~懐かしい^^)

またきま~す

秀吉と長浜城

こんばんは♪

晩秋~朝夕の冷え込みが日ごとに強まり、肌を刺す風は既に冬のもの ですね~
四季の風ブログに 秀吉と長浜城 を更新しています 見てね~ 

インサドン♪

韓国の餅菓子も、むっちりしてて美味しいですよね~。
台湾のも好きでしたが、どちらも日本と近いものを感じますね。
ソウルに行ったのはもうだいぶ前なので、
行きたくなりました!!!

No title

これが韓国の伝統お菓子なんですか。。
日本の饅頭よりも全体的に甘そうな感じですけどいかがなんでしょうか。。
民族衣装で迎えてくれるのも外国人観光客としてはラッキーでしたね。

No title

韓国は近い国ですね。なのにまだ一度も行ったことがありません。今、20000円で3泊なんていう広告もあります。ぜひ行ってみたいです。

Thank you SO much!!

ミレトス さま
ありがとうございます。韓国は3回しか行ったことがありません。カゴシッポヨー!また行きたいです!
はじめての旅行は、17年前、2002年のWC、今回の計3回です。韓国人が「仁寺洞」に連れて行ってくれたのが、気に入って、今回ホテルも「仁寺洞」にしました!

tomy2 さま
いつもありがとうございます。 お知らせいただいた、どういうわけか「秀吉と長浜城」見つかりませーん! 

meshi さま
韓国の人は、よくお餅を食べるので驚きます。韓国人からお土産にお餅をもらって帰国しましたが、あまりの量に冷凍室に眠っています。でも、食べ物がおいしくて、また行きたいです!!!

SHUN さま
いつもありがとうございます! お餅、甘くないんです。韓国人にお土産で困るのは、日本のお菓子が甘すぎて嫌われることです。ですから、おせんべいくらいしか喜ばれないんです。
チュソクの時期は、韓服が見られて、確かに観光客にとっては、よかったです! 

ピンピンシニア さま
ぜひ行っていらしてください!! 昨年、世界で6番目の規模の国立博物館がオープン。螺鈿細工はすばらしかったです!

komapsumnida!!

Sonador ssi,
 안녕하세요 
I like Insadong very much and hotel I stayed was very good. Yes, I got rice cake from Korean friend and had it with her. The texture was different from Japanese rice cake. I liked layered one because it was so
非公開コメント

Weblog ranking
にほんブログ村 旅行ブログへ にほんブログ村 健康ブログへ にほんブログ村 料理ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
Links & Favorite
Link free , リンクフリーです。
Affiliate Program 1
ブログ内検索
contact

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Affiliate Program 2
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。