2007-12-01(Sat)
Edo Tokyo Museum “Kumade” 江戸東京博物館 くまで
江戸東京博物館 1階ロビーに飾られている 巨大な “熊手”。
直径１．５メートルくらいの大きさ。
鯛、破魔矢、達磨などが、ちりばめられています。
職人さんの技がこめられています!!
This is called “Kumade” in Japanese. “kumade” is like broom for scraping fallen leaves and is used for farming.
This “kumade” is for scraping up good luck and luck with money. This is usually displaying as a mascot of the business prosperity.
>FC2 Blog Ranking
直径１．５メートルくらいの大きさ。
鯛、破魔矢、達磨などが、ちりばめられています。
職人さんの技がこめられています!!
This is called “Kumade” in Japanese. “kumade” is like broom for scraping fallen leaves and is used for farming.
This “kumade” is for scraping up good luck and luck with money. This is usually displaying as a mascot of the business prosperity.
>FC2 Blog Ranking
